jeudi 28 août 2014

BELHARRA 12 ANS D'EXPLOITS

Urrugne, berceau de la vague géante Belharra, accueille pour un mois une exposition qui lui est dédiée.
L'exposition photographique sur Belharra présente 12 années de challenge en surf sur cette extraordinaire vague géante qui déferle à 3 km au large de la côte basque, face à la corniche de Socoa à Urrugne.
Elle fait partie des plus grosses vagues jamais surfées dans le monde.
La vague de Belharra a été surfée pour la première fois en novembre 2002. Elle déferle 3 à 4 fois par an, pour le plus grand bonheur de surfeurs aguerris et passionnés, comme Peyo Lizarazu , Max Larretche, Stéphane Iralour ou Yann Benetrix...


Gregory Rabejac et Eric Chauché, photographes des toutes premières heures de cet engagement à Belharra, témoignent de ces 12 dernières années de sessions mémorables. Ils présentent des images uniques qui retracent cette aventure humaine exceptionnelle avec l'océan et ses déferlantes démesurées...

+ d'infos : www.urrugne.com


jeudi 14 août 2014

UN SITE WEB "RELOOKE"

Dès 2006, l’office de tourisme d’Urrugne s’était doté d’un site Internet www.urrugne.com
Ce site avait été totalement repensé en 2011. 
Aujourd’hui, l’office de tourisme d’Urrugne présente un nouveau site Web « relooké ». 


Le contenu n’a pas changé mais l’aspect esthétique a totalement été repensé pour s’adapter aux nouvelles pratiques des vacanciers sur le Web.

Pour cela, il a renouvelé sa confiance dans l’entreprise locale Novaldi, basée à la technopole Izarbel à Bidart, qui est spécialisée dans la création et l’évolution de site Internet.  

Le site Internet est de nos jours une vitrine pour la destination : 80% des personnes parties en vacances sont des internautes et ils consultent en moyenne 38 sites avant de partir.

C’est pourquoi il est primordial d’avoir un site Web performant qui répond aux attentes des vacanciers.

Un site Web « séduisant »
Le site Web doit plaire et séduire  l’internaute par les visuels. Il doit donner envie de venir sur la destination.  C’est pourquoi sur cette nouvelle version notre site fait la part belle à la photo. Chaque information est reliée à une photo ou un visuel. Nous avons la chance d’avoir de très belles photos à l’office de tourisme donc il faut les mettre en avant.

Simple à utiliser
La navigation a été simplifiée afin que les grandes catégories apparaissent immédiatement. En moins de 3 clics l’internaute pourra trouver son information.

La réservation en ligne

Depuis 2011, l’office de tourisme avait intégré la réservation en ligne sur son site Web. Cette fois, elle fait un pas de plus en avant en créant un véritable moteur de recherche pour réserver en ligne. Ce module est intégré sur toutes les pages du site.
Il est essentiel aujourd’hui de proposer ce service aux vacanciers qui sont 44% à avoir réservés leur séjour en ligne avant de partir en vacances.
Le nouveau site Web intègre également la nouvelle version de notre logiciel de réservation Citybreak, qui est d’une part plus visuelle dans sa présentation et d’autre part intègre de nouvelles fonctionnalités comme l’insertion des avis voyageurs.

Le partage
Les réseaux sociaux et le partage sur le Web sont également mis en avant. Nous invitons toutes les personnes qui publient des informations ou des photos sur le Web à rajouter à leur post le mot #Urrugne pour être ensuite diffusé sur notre page Facebook www.facebook.com/Urrugne ou sur notre mur de partage de photo www.tagboard.com/Urrugne

Un site adapté
Les outils pour consulter Internet ont changé en quelques années. Fini le gros ordinateur placé au centre du salon à la maison. Aujourd’hui, le site Web doit pouvoir être mobile et s’adapter aux nouvelles « machines ». Ainsi le site a été conçu de telle manière que vous pourrez cliquer avec vos doigts sur les onglets et vous balader sur notre site Web avec une tablette ou un Smartphone.

Et aussi…
D’autres fonctionnalités viennent se rajouter comme l’insertion d’un calendrier des disponibilités mis à jour par les propriétaires de locations de vacances et de chambres d’hôtes, une page dédiée aux applications indispensables à télécharger sur son Smartphone durant son séjour, l’insertion de l’espace pro de Terre et Côte Basques.

En 2013, ce sont 77 358 personnes qui se sont connectées à notre site Internet et pour cette année les statistiques sont encore en augmentation.

Maintenant vous n’avez plus qu’à aller vous balader sur les pages de notre site Web. Et peut-être que comme Christina Cordula vous vous écrierez aussi « Magnify !!! » :)

mercredi 6 août 2014

ANNE ETCHEGOYEN EN CONCERT A URRUGNE

C'est avec une grande générosité qu'Anne Etchegoyen a répondu à nos questions pour la sortie de son nouvel album et son concert du mercredi 13 août à l’Eglise Saint Vincent d’Urrugne avec le chœur d’hommes basques Aizkoa.


Parlez-nous un peu de votre parcours et de votre passion pour la chanson et la culture basque ? 

J’ai commencé à chanter à 8 ans dans la chorale d’enfants de St-Palais dont je suis originaire. Puis juste avant mes 16 ans, je suis entrée au Conservatoire de Bayonne en chants classiques, puis deux après à celui de Bordeaux. Je ne voulais pas faire de lyrique dont j’ai arrêté au bout de 3 ans. Je continuais des études de commerce en parallèle. Je me suis vite dirigée vers le chant basque car j’ai baignée dedans depuis mon enfance : ma mère était secrétaire de la Fédération des Chœurs du Pays Basque, et j’ai assisté à beaucoup de concerts de chorales dans mon enfance. La force de ces voix au service d’un chant me fascinait. 

Comment est née cette rencontre avec le groupe Aizkoa ? 

Nous nous sommes rencontrés en 2006 lors des fêtes de Bayonne en improvisant un chant ensemble. A ce moment j’avais le projet d’enregistrer un disque de chants de Noël basques, aussi le hasard faisant bien les choses, il m’a mis sur leur chemin quelques semaines avant, on a donc enregistré ensemble ce premier disque. 
Depuis ce moment on a régulièrement partagé des concerts ensemble dont l’Olympia en 2009. On est devenus amis au fil du temps, c’est donc tout naturellement que j’ai pensé à eux pour le projet des Voix Basques. 
Sachant que la qualité vocale du chœur est indéniable. La plupart peuvent chanter en solistes. Ils sont 12 et dirigés par Patrick Bétachet, très bon chef de chœur, ils sont très réactifs sur l’apprentissage des chants.

Présentez-nous votre concert du mercredi 13 août ? Le public pourra découvrir des chansons issues de votre dernier album et peut-être des chansons plus anciennes ? 

C’est la première fois que les Voix Basques se produiront dans cette belle église….et la dernière puisqu’il s’agit de notre dernier concert en Iparralde. Nous sortons un disque en octobre en Hegoalde et enchaîneront quelques concerts là-bas avant de repartir sur nos projets respectifs.

Le spectacle a très bien marché jusque là car il propose un répertoire assez exhaustif : des chants traditionnels interprétés dans la plus pure tradition, A Capella par le chœur Aizkoa, des chants revisités comme Hegoak ou Xalbadorren Heriotzean, et des chants basques plus récents et même des créations. Trois guitaristes nous accompagnent et quelques éclairages adaptés à une église : sobre et élégants.
Aizkoa chantent un peu seuls, puis moi seule avec mes musiciens, puis tous ensemble.

Comment vous préparez-vous pour un concert ? Le trac est peut- être moins présent de chanter « à domicile » par rapport à un concert à l’Olympia ? 

C’est exactement le même trac ! Je bois un verre de bon vin rouge avec l’équipe. 

Si vous aviez une chanson préférée sur votre nouvel album ce serait laquelle et pourquoi ? 

Xalbadorren Heriotzean : j’adore l’arrangement sur le disque, avec notamment un pont de gaita, j’aime les paroles de ce chant. Un chant d’hommage à un grand poète, bertsulari, Xalbador. Une vraie force se dégage de ce chant. Il fait partie des premiers chants que j’ai chanté dans ma petite carrière.

Votre album vient juste de sortir, on dit jamais 2 sans 3, est ce que l’on peut déjà parler d’un troisième opus en collaboration avec Aizkoa ? 

Non je pense qu’on va s’arrêter là. Il vaut mieux arrêter quand ça marche.
Même si on peut considérer comme un troisième, l’album que nous sortons pour l’Hegoalde qui regroupera des chansons du premier et du deuxième disque. 

Merci pour tout ;) Milesker zuri !

Infos et résas pour le concert les Voix Basques d'Anne Etchegoyen et du chœur d'hommes basques Aizkoa le mercredi 13 août à 21h à l'Eglise Saint Vincent.
Réservez à l'office de tourisme d'Urrugne ou en ligne en cliquant ici.